movement of water (noun)

cascade of lace — каскад кружев

preamplifier cascade — каскад предварительного усилителя

amplifier cascade — усилительный каскад

protection cascade — каскад защиты

cascade welding — сварка каскадом

output cascade — выходной каскад

delay cascade — каскад задержки

input cascade — входной каскад

power cascade — мощный каскад

cascade system — многоступенчатая система

cascade connection — каскадное соединение; каскадное включение

to shoot rapids — перебираться через пороги

equestrian plays — конные игры

actual play — игра со счётом

loose play — свободная игра

to be at play — играть

to bring the ball into play — ввести мяч в игру

children are fond of play — дети любят игры

in play! — в игре!

to play squarely — вести честную игру

to play the trumpet — играть на трубе

a play on words — игра слов, каламбур

play a winning game — играть наверняка

play some part — играть некоторую роль

fair play — игра по правилам, честная игра

foul play — игра с нарушением правил, грубая игра

fine play — красивая игра

to play the piano with facility — бегло играть на фортепиано

play therapy — психотерапия посредством сюжетно-ролевых игр

he interchanged work and play — он чередовал работу с игрой

cheating at play — нечестная, мошенническая игра; шулерство

what points shall we play? — до какого счёта будем играть?

tip-off play — комбинация, начинающаяся начальным броском

loose play — учебно-тренировочный бой

high play — крупная игра

low play — игра по маленькой

to play with fire — играть с огнём

play key role — играть главную роль

to play dominoes — играть в домино

monophonic play — монофоническая игра

play the piano — играть на фортепиано

in play — в шутку

out of mere play — ради шутки, в шутку

play on words — игра слов, каламбур

the plays of Shakespeare — пьесы Шекспира

the play begins with a prologue — пьеса начинается с пролога

the play was a real clinker — пьеса с треском провалилась

play doctor — редактор, «спасающий» пьесу перед премьерой

an acting version of a play — режиссёрский вариант пьесы

to damn a play — холодно принять пьесу; провалить пьесу

broadcast play — радиопостановка

given a play — данный представление

amateur play — любительский спектакль

to dress a play — сделать костюмы для спектакля

opening of the play — первое представление пьесы

total running time of the play — длительность спектакля

sword play — владение мечом

child full of play — живой ребёнок

play of sunlight upon leaves — игра солнечных бликов на листьях

iridescent play of colours — радужные переливы красок

to play high — играть по большой; ходить с крупной карты

to play a safe game — вести верную игру, играть наверняка

play street — улица, на которой разрешено играть детям

play a double game — двурушничать; вести двойную игру

to play tin soldiers — играть в оловянные солдатики

he gave free play to his faculties — его способности полностью раскрылись

in full play — в действии, в разгаре

out of play — в бездействии

to come into play — начать действовать

to call into play — приводить в действие, пускать в ход

bring into full play — полностью приводить в действие

bring into play — приводить в действие; осуществлять

call into play — приводить в действие; осуществлять

as the play progresses — по ходу действия

double play — двойная игра

to play cards for stakes — играть в карты на деньги

to know how to play chess — уметь играть в шахматы

to play third fiddle — играть незначительную роль

kicking the ball into play — введение мяча в игру

to play but indifferently — играть посредственно

the record got scratched after a few plays — на пластинке появились царапины после того, как её несколько раз проиграли

the birth of the baby elephant got a big play — все газеты сообщали о рождении слонёнка

piston play — зазор между поршнем и гильзой цилиндра

end play adjustment — регулирование осевого зазора

vertical play — вертикальный зазор

excessive play — чрезмерный зазор

pitch play — зазор между зубьями

admissible play — допустимый люфт

free play — люфт

game play — игра

play around — играть

play against — играть

play in — войти в игру

as good as a play — очень забавно

gallery play — стремление к дешёвой популярности; «работа на публику»

grandstand play — выступление, рассчитанное на эффект

to play with a child — играть с ребёнком

play the part — играть роль; начать действовать

to play the leading role — играть главную роль

to play gambols — прыгать, скакать, резвиться

to play for low stakes — играть по маленькой

to play to the stands — играть на зрителя

he played a practical joke on us — он здорово подшутил над нами

to play the tune anew — снова сыграть ту же мелодию

to play with fire — шутить с огнём

to play upon words — каламбурить

otiose lines in a play — лишние слова в пьесе

to play the hog — думать только о себе; поступать по-свински

to play according to Queensberry rules — поступать честно

to play the goat — вести себя глупо, валять дурака

play out — изживать себя, терять силу; исчерпать

to play a losing game — вести безнадёжную игру

to play the spark to — ухаживать

to play tennis — играть в теннис

to play a game of tennis — сыграть партию в теннис

to play for championship — участвовать в чемпионате

to play school — играть классически

to play right back — играть правым защитником

to play at robbers — играть в разбойники

to play at shopkeeping — играть в магазин

to play politics — вести политическую игру

to play over — переиграть; сыграть снова

to play a pawn — пойти пешкой

to play white — играть белыми

to play a stroke — сделать удар

play! — играю!

hard play — грубая игра

play part — играть роль

play a part — играть роль

play black — играть белыми

style of play — стиль игры

to play catch — играть в мяч

give a play — давать представление

dead ball, ball out of play — мяч вне игры

kicked the ball into play — ввел мяч в игру

kick the ball into play — вводить мяч в игру

the team were playing three reserves — команда использовала трёх запасных игроков

play at sight — игра с листа

illegal play — игра, запрещённая законом

play the game clean — вести игру по правилам

to play for high stakes — вести крупную игру

to start the ball in play — ввести мяч в игру

put into play — вводить в действие

play debt — долг из игры, обязательство из игры

to play the fool — валять дурака

to play the host — разыгрывать хозяина

to play the man — поступать, как подобает мужчине

to play safe — действовать наверняка

to play fair — поступать честно

to play on a hunch — действовать по интуиции

if my memory does not play me false — если мне не изменяет память

come into play — начинать действовать

to play off one person against another — натравливать одного на другого

to play with a new idea — рассмотреть новую мысль

the lawn plays well — спортивная площадка в хорошем состоянии

to play for money — играть на деньги

play to the gallery — играть на "галерку"

to play with verve — играть с подъёмом

to play the violin — играть на скрипке

to play hide-and-seek — играть в прятки

play into the hands of — играть на руку

play the role — играть роль

play white — играть черными

to play deep — круто играть

play ball — играть в бейсбол

play opposite — играть в паре

to play 5 dollars — поставить 5 долларов

to get up a play — поставить пьесу

to play to capacity — делать полные сборы

to put a play on the stage — поставить пьесу

to put on a new play — поставить новую пьесу

to make cuts in a play — делать купюры в пьесе

to play a piece — сыграть музыкальную пьесу

play tennis — играть в теннис

to play tig — играть в салки

to play dice — играть в кости

to play golf — играть в гольф

to play cards — играть в карты

to play Hamlet — играть Гамлета

to play the part — играть роль

to play ball — играть в бейсбол

to play tag — играть в пятнашки

play from sight — играть с листа

to play at dibs — играть в бабки

to play in a film — участвовать в фильме

to play skittles — играть в кегли

to play the harp — играть на арфе

to play football — играть в футбол

to play prima vista — играть с листа

to play and sing too — и играть и петь

the band played them out of town — они уходили из города под звуки оркестра

to play longhair — исполнять классическую музыку

to play a tragedy — ставить трагедию

the play folded — пьеса сошла со сцены

the play went well — пьеса имела успех

uncompleted play — незаконченная пьеса

a shocking bad play — очень плохая пьеса

the play was a lemon — пьеса провалилась

to play the larger cities — гастролировать в крупных городах

a waltz was being played on the radio — по радио передавали вальс

to play the character of Macbeth — исполнять роль Макбета

a new film is playing tonight — сегодня вечером идёт новый фильм

go to the play — идти в театр

to play an all-or-nothing game — идти ва-банк;

his radio is playing — у него работает играть ; вертеть

to play by ear — играть по слуху

to play tennis — играть в теннис

play from music — играть по нотам

to play bo-peep — играть в прятки

to play draughts — играть в шашки

the noise played on his nerves — шум действовал ему на нервы

to play prelude — играть прелюдию

play the guitar — играть на гитаре

to play for love — играть не на деньги

to play on the sands — играть на пляже

play a major part — играть главную роль

butterflies played among the flowers — среди цветов порхали бабочки

lightnings played in the sky — в небе сверкали молнии

to play baseball just for laughs — играть в бейсбол для забавы

a breeze played on the water — сильный ветер рябил воду

the fountains will play on Sunday — в воскресенье будут бить фонтаны

to play a searchlight upon a boat — направить луч прожектора на лодку

they continued playing the battery — их батарея продолжала вести огонь

to play a record — поставить пластинку

go into play — вступать в действие

lateral play — боковой люфт

joint play — люфт в сочленении

side play — люфт, боковое качание

steering play — люфт рулевого механизма

gripper play — люфт захватного устройства

to keep the goal, to play goal — стоять в воротах, быть вратарём

помещать, располагать на определённом месте

play it on page 3 — помести это на третьей странице

to play the game — поступать честно, порядочно

to play a loosing game — вести безнадёжную игру

to play a waiting game — выжидать, использовать выжидательную тактику

to play a winning game — играть наверняка

to play the dozens — поносить родителей

to play silly buggers, to play the goat — дурачиться, идиотничать

to play it by ear — принимать решение на месте; действовать в зависимости от обстоятельств

to play the wrong card — сделать неверный ход

to play for time — пытаться выиграть время; тянуть время

to play to the gallery — работать на публику, искать дешёвую популярность

to play tricks with — вмешаться и испортить

division of labour — разделение труда

division mark — знак деления

division sign — знак деления

beam division — деление пучка

division value — цена деления

scale division — деление шкалы

car sevice division — отдел распределения вагонов

to cause divisions — сеять рознь

air defence division — дивизия ПВО

on a division — при голосовании

to come to a division — голосовать, прибегать к голосованию

scratch division — случайное голосование

traffic division — разделение рабочей нагрузки

even division of votes — разделение голосов поровну

time division channeling — временное разделение каналов

time division of channels — временное разделение каналов

social division of labour — общественное разделение труда

Stores Return Division — учетное отделение

division into tranches — деление на транши

division subroutine — подпрограмма деления

security division — отделение безопасности

cosmetic division — косметическое отделение

top division — первое место

procurement division — отдел заготовок

water division — отдел водных перевозок

engineering division — технический отдел

Inspection Division — инспекционный отдел

environment division — раздел оборудования

major industry division — крупный сектор экономики

watertight division — водонепроницаемый отсек

division wall — перегородка

cubicle division — перегородка

administrative division — административный отделение

election division — избирательный округ

tuesday division — административный округ

Divorce Division — отдел по делам о разводах Высокого суда

reduction division — редукционное деление

service division — отделение обслуживания

Statistical Division — статистический отдел

division of department — отдел министерства

airlift division — отдел воздушных перевозок

division of laser fusion — отдел лазерного синтеза

contract division — отдел контрактов

information control division — отдел цензуры

division of a department — отдел министерства

intelligence division — разведывательный отдел

manufacturing division — производственный отдел

sign of division — знак деления

division of words — деление слов

division by zero — деление на нуль

grade division — градусное деление

frequence division — деление частоты

armoured division — бронетанковая дивизия

heavy division — тяжелая дивизия

tank division — танковая дивизия

holding division — запасная дивизия

rifle division — стрелковая дивизия

infantry division — пехотная дивизия

division of warships — дивизион кораблей

destroyer division — дивизион эскадренных миноносцев

mass air strike — массированный воздушный налет

first strike — первый удар

bomb strike — бомбовый удар

strike at — наносить удар по

group strike — групповой удар

nuclear strike — ядерный удар

second strike — ответный удар

strike a blow — наносить удар

missile strike — ракетный удар

recycle strike — повторный удар

mop-up strike — завершающий удар

a lucky strike in politics — политическая победа

his racial background was a strike against him — его расовая принадлежность была препятствием на его пути

dominant strike — преобладающее простирание

latitudinal strike — широтное простирание

to strike the table — стукнуть по столу

he struck his enemy on the head — он ударил своего врага по голове

to strike a blow — нанести удар

to strike a blow aside — отбить удар

to strike back — нанести ответный удар; дать сдачи

to strike the first blow — быть зачинщиком

who struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?

we have struck a blow for freedom — мы выступили в защиту свободы

to strike the bells — бить склянки

strike over — забить ошибку, опечатку

to strike the floor — удариться об пол

to strike a mine — наскочить на мину

to strike bottom — сесть на мель

two ships struck in midchannel — два судна столкнулись в фарватере

his head struck the pavement — он ударился головой о тротуар

she struck her elbow against the door — она ударилась локтем о дверь

strike home — попасть в цель; попадать в самую точку

the enemy struck at dawn — враг ударил на рассвете

to be struck blind — ослепнуть; быть ослеплённым

I was struck dumb with amazement — я онемел от удивления

to strike ore — открыть месторождение руды

to strike water — найти воду

to strike upon an idea — напасть на мысль

to strike across an island — пересекать остров

to strike northward — направиться на север

the range of hills strikes southerly — цепь холмов тянется к югу

to strike through clouds — пробиваться сквозь облака

sun rays struck through the fog — лучи солнца пробивались сквозь туман

the wind struck through the cracks — ветер проникал сквозь щели

the cold struck through my clothes — холод проникал сквозь мою одежду

to strike the village — достичь деревни

to strike the right path — выйти на нужную дорогу

we struck the main road — мы вышли на главную дорогу

strike the last paragraph — вычеркните последний абзац

to strike a communication from the record — изъять сообщение из протокола

to strike out — перечёркивать, вычёркивать

as it strikes me — как мне кажется

that strikes me as rather silly — это кажется мне довольно глупым; это поражает меня своей глупостью

it struck me that he was not telling the truth — мне показалось, что он не говорит правды

we were struck favourably with the plan — план произвёл на нас положительное впечатление

the room struck cold and damp — комната показалась холодной и сырой

his attention was struck by the unusual change — его внимание было привлечено необычной переменой

she always strikes strangers that way — она всегда производит такое впечатление на чужих

how does it strike you? — что вы об этом думаете?; как вам это нравится?

how does his playing strike you? — как вам нравится его игра?

to strike the eye — бросаться в глаза, привлекать внимание

what a sight struck my eyes! — какое зрелище открылось моим приходить в голову

to strike the name of a friend in a newspaper — натолкнуться в газете на фамилию приятеля

all-out strike — всеобщая забастовка

to be on strike — бастовать

to go on strike — объявить забастовку, забастовать

sympathetic strike — забастовка солидарности

strike movement — стачечное движение

the General Strike — Всеобщая стачка

illegal strike — противозаконная забастовка

rail strike — забастовка на железной дороге

strike notice — предупреждение о забастовке

token strike — предупредительная забастовка

warning strike — предупредительная забастовка

ballot strike — бойкот выборов

to strike against long hours — бастовать, добиваясь сокращения рабочего дня

be on strike — бастовать

go on strike — бастовать

goes on strike — бастует

strike action — забастовка

dock strike — забастовка докеров

slow down strike — забастовка в форме замедленного темпа работы

long-distance transportation — дальние перевозки, перевозки на большие расстояния

transportation charges — расходы по перевозке

transportation facilities — перевозочные средства

transportation over water — водная перевозка

means of transportation — транспортные средства, средства сообщения

transportation load — объем перевозок

water transportation — перевозка воды

sea transportation — морская перевозка

troop transportation — перевозка войск

transportation burden — объем перевозок

transportation system — транспортная система

transportation modes — виды сообщения

transportation issue — вопрос транспорта

transportation affair — вопрос транспорта

surplus transportation — порожний транспорт

allocate transportation — выделять транспорт

the road was cluttered up with transportation — на дороге образовалось беспорядочное скопление машин

transportation node — транспортный узел

transportation zone — транспортная зона

transportation unit — транспортная часть

transportation rates — транспортный тариф

transportation robot — транспортный робот

transportation of weapons — перевозка вооружений

transportation request — требование на перевозку

bore transportation burden — осуществил перевозки

premium transportation — первоочередная перевозка

unitized loads transportation — пакетная перевозка

transportation for life — пожизненная каторга

transportation of sediments — перенос осадков

poor soil — бедная почва

rich soil — плодородная почва

unbroken soil — новь, целина

alkali soils — солончаки

to firm the soil — уплотнять почву

unstable soil — неустойчивый грунт

calcareous soil — известковая почва

churlish soil — неблагодатная почва

cohesionless soil — несвязный грунт

on foreign soil — на чужой земле

son of soil — уроженец данной страны; крестьянин; земледелец

fair soil movement — бесплатное предоставление земель

primitive soil — целинная земля; девственная почва

to give the soil a dressing — обработать землю

virgin soil — целина, целинная земля

night soil — нечистоты

the soil had a heavy dressing of manure — почва была обильно удобрена навозом

splashes of paint soiled the wall — краска забрызгала стену

white shirts soil easily — белые рубашки быстро пачкаются

his actions have soiled the family name — своими поступками он запятнал честь семьи

soil treatment — почвенная очистка сточных вод

soil water — грунтовая вода

to nourish the soil — удобрять почву; подкармливать

carrying concealed weapons — запрещённое ношение оружия

carrying tongs — захваты для переноски грузов

water carrying detail — группа водных перевозок

logistics of carrying fuel — перевозки горючего

cargo carrying — грузовые перевозки